{"id":3310,"date":"2023-03-04T14:52:52","date_gmt":"2023-03-04T14:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afcholland.com\/?page_id=3310"},"modified":"2024-11-01T10:13:01","modified_gmt":"2024-11-01T10:13:01","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afcholland.com\/en\/politique-de-confidentialite-2\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PRIVACY POLICY<\/strong><\/p>\n

For our following test information websites:<\/p>\n

www.afcholland.com<\/strong><\/a> et <\/strong>www.competencesgeneriques.com<\/strong><\/a><\/p>\n

AFC Psychometric Tests inc.<\/p>\n

Introduction<\/strong><\/p>\n

We are committed to respecting and protecting your privacy and acting in compliance with Canadian and European data protection laws. We are committed to respecting the confidentiality of your personal data and we will never sell it.<\/p>\n

The purpose of this privacy policy is to inform you of the data we will collect, the use of this collected data, who has access to it, your rights and the cookies policy.<\/p>\n

This privacy policy operates alongside the terms and conditions of use of our site.<\/p>\n

Our information websites are aimed at an audience residing in Canada or in a country of the European Union (hereinafter referred to as \u201cEU\u201d).<\/p>\n

This privacy policy applies to all pages of our testing information websites. However, it does not apply to third-party applications and sites that link to your site. We recommend that you read the privacy notice of the sites you visit as we are not responsible for them.<\/p>\n

Additionally, it does not apply to our secure testing, reporting and access management sites. https:\/\/www.afctests.ca<\/a> et https:\/\/www.afctests.fr<\/a>, car ceux-ci ont une politique de confidentialit\u00e9 qui leur est propre. Nous vous recommandons de lire l\u2019avis de confidentialit\u00e9 de ces sites si vous les visitez.<\/p>\n

 <\/p>\n

Applicable laws<\/u><\/strong><\/p>\n

If you are a resident of one of the EU countries, the General Data Protection Regulation<\/em> (hereinafter referred to as \u201cGDPR\u201d) governs all data protection policies and For residents of EU countries, the General Data Protection Regulation<\/em> (GDPR) governs all data protection policies, regardless of where the site is located. This privacy policy aims to comply with the GDPR. If there are inconsistencies between this policy and the GDPR, the GDPR will apply.<\/p>\n

For residents of the province of Quebec, this privacy policy is intended to comply with the Personal Information Protection and Electronic Documents Act<\/em> (LPRPDE) et la<\/em> Act modernizing legislative provisions regarding the protection of personal information in the private sector. <\/em><\/p>\n

For residents of other Canadian provinces, the legislation applicable to your province applies.<\/p>\n

If there are inconsistencies between the statements in this policy and the law applicable to your Canadian province or EU country, the law applicable to your state applies. If we find any inconsistencies, we will change our policy to comply with the relevant law.<\/p>\n

Consent<\/u><\/strong><\/p>\n

By using our site, you consent to the terms set out in this Privacy Policy and the collection, use and retention of data listed in this Policy.<\/p>\n

Information collected<\/u><\/strong><\/p>\n

Nous collectons deux types de donn\u00e9es :<\/p>\n

    \n
  1. Personal data that you voluntarily transmit to us by completing one of our forms, by telephone, by sending us an email or by writing to us at our postal address.<\/li>\n
  2. General data we collect when you browse our site. We use cookies (a computer code that is embedded for a certain period of time on your computer, tablet or smartphone.) and other similar technologies to collect this data. This data is collected automatically.<\/li>\n<\/ol>\n

    Personal data we collect<\/u><\/strong><\/p>\n

    The personal data we may collect from you from our forms is as follows:<\/p>\n

    Your full name, your email, your phone number, your country, your profession, the name of the company you work for.<\/p>\n

    The forms used are provided by recognized applications and usable on WordPress sites. At the time of the last privacy policy update, this application was:<\/p>\n

    WPForms<\/p>\n

    The information that you can send to us by email, telephone or by post is that which we send to you voluntarily.<\/p>\n

    Please note that we only collect data that helps us achieve the purpose set out in this privacy policy. We will not collect additional personal data without first informing you.<\/p>\n

    How we use personal data<\/u><\/strong><\/p>\n

    Personal data collected on our site will only be used for the purposes specified in this policy or indicated on the relevant pages of our site. We will not use your data beyond what we disclose.<\/p>\n

    The data we collect when you submit a form to us may be used for the following purposes:<\/p>\n

      \n
    1. Determine if you qualify to use one of our psychometric tests<\/li>\n
    2. Send you a psychometric test essay<\/li>\n
    3. Register for training on the use of one of our psychometric tests<\/li>\n
    4. Produce advertising (for example, a periodic newsletter, an announcement of the dates of our training, etc.)<\/li>\n<\/ol>\n

      How long we store personal data<\/u><\/strong><\/p>\n

      We do not retain user data beyond what is necessary to fulfill the purposes for which it is collected.<\/u><\/p>\n

      Who we share personal data with<\/p>\n

      Employees
      \n<\/strong>
      \nWe may disclose user data to any member of our company as reasonably necessary to carry out the purposes set out in this policy.<\/p>\n

      Suppliers<\/strong><\/p>\n

      It is possible that trusted external suppliers whose professional services we retain may have access to certain personal data given the nature of the services they must perform (for example, a technical intervention on the server which hosts our sites or a call follow-up following the testing of one of our tests). Where applicable, we ensure that their confidentiality policy implies that the professional or technical services carried out for the purposes of the mandates we entrust to them respect the spirit of our own confidentiality policy or we have written confirmations from them that They will only use this data for the purposes of the mandates entrusted to them. Additionally,\u00a0 we will not sell your personal data to them.<\/p>\n

      Other disclosures<\/strong><\/p>\n

      Apart from what is stated above, we undertake not to share your personal data obtained via our test information websites with other third parties, except in the following cases:<\/p>\n

        \n
      1. if required by law<\/li>\n
      2. if it is required for any legal proceedings<\/li>\n
      3. to prove or protect our legal rights<\/li>\n<\/ol>\n

        Cookie Policies<\/strong><\/p>\n

        View our cookie policy<\/a><\/p>\n

        Hyperlinks to other sites<\/u><\/strong><\/p>\n

        If you follow hyperlinks from our site to another site, please note that we are not responsible for and have no control over their privacy policies and practices. We therefore invite you to inform yourself about their own policies.<\/p>\n

        While we take all reasonable precautions to ensure that user data is protected, there always remains an element of risk when transmitting personal information over the Internet.<\/p>\n

        Minors<\/u><\/strong><\/p>\n

        For EU residents, the GDPR specifies that people under the age of 15 are considered minors for the purposes of data collection. Minors must have the consent of a legal representative for their data to be collected, processed and used.<\/p>\n

        In addition, please note that our forms allowing the transmission of personal data are intended exclusively for adult professionals who offer services in career guidance, human resources, management coaching, etc.<\/p>\n

        Your rights as a user<\/u><\/strong><\/p>\n

        As a user, you have the right to access all your personal data that we have collected. In addition, you have the right to update or correct any personal data in our possession provided that it is acceptable under the law.<\/p>\n

        You may choose to withdraw or change your consent to data collection and use at any time, provided that it is legally acceptable to do so, you have provided us with reasonable notice and it is possible to authenticate yourself.<\/p>\n

        How to modify, delete or contest the data collected<\/u><\/strong><\/p>\n

        If you would like your information deleted or modified in any way, please contact our Privacy Officer:<\/p>\n

        Karl Descheneaux
        \n2260, rue Demers, bureau 240, Drummondville, Qu\u00e9bec, Canada, J2B 0L1
        \ninfo@afctests.com<\/p>\n

        Changes<\/u><\/strong><\/p>\n

        This privacy policy may be amended from time to time to maintain compliance with the law and to reflect any changes to our data collection process. We recommend that our users check our policy from time to time to ensure that they are informed of any updates. If necessary, we may notify users by email of changes to this policy.<\/p>\n

        Seak to a testing expert<\/u><\/strong><\/p>\n

        If you have any questions for us, please do not hesitate to contact us:
        \ninfo@afctests.com
        \n2260, rue Demers, bureau 240, Drummondville (Qu\u00e9bec) Canada J2B 0L1<\/p>\n

        Effective date: <\/em>March 4, 2023. Last updated: May 5, 2023.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Pour nos sites Web d\u2019information sur nos tests suivants: www.afcholland.com et www.competencesgeneriques.com AFC Tests Psychom\u00e9triques inc. Introduction Nous avons \u00e0 c\u0153ur de respecter et de prot\u00e9ger votre confidentialit\u00e9 et \u00e0 agir en conformit\u00e9 avec les lois canadiennes et europ\u00e9ennes sur la protection des donn\u00e9es. Nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et nous ne les vendrons jamais. Le but de cette politique de confidentialit\u00e9 est de vous informer des donn\u00e9es que nous recueillerons, de l\u2019utilisation de ces donn\u00e9es recueillies, qui a acc\u00e8s \u00e0 celles-ci, de vos droits et de la politique de cookies. Cette politique de confidentialit\u00e9 fonctionne parall\u00e8lement aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de notre site. Nos sites Web d\u2019informations visent un public r\u00e9sident au Canada ou dans un pays de l\u2019Union Europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9 \u00ab UE \u00bb). Cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 toutes les pages de nos sites Web d\u2019information sur nos tests. Toutefois, il ne s\u2019applique pas \u00e0 des applications et des sites de tiers qui ont des liens avec votre site. Nous vous recommandons de lire l\u2019avis de confidentialit\u00e9 de ces sites sur lesquels vous vous rendez dans la mesure o\u00f9 nous n\u2019en sommes pas responsables. De plus, elle ne s\u2019applique pas \u00e0 nos sites s\u00e9curis\u00e9s de passation de tests, de production de rapports et de gestion des acc\u00e8s https:\/\/www.afctests.ca et https:\/\/www.afctests.fr, car ceux-ci ont une politique de confidentialit\u00e9 qui leur est propre. Nous vous recommandons de lire l\u2019avis de confidentialit\u00e9 de ces sites si vous les visitez.   Lois applicables Si vous \u00eates r\u00e9sident d\u2019un des pays de l\u2019UE, le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9 \u00ab RGDP \u00bb) r\u00e9git toutes les politiques de protections des donn\u00e9es et Pour les r\u00e9sidents des pays de l\u2019UE, le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGDP) r\u00e9git toutes les politiques de protection des donn\u00e9es, quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 se trouve le site. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 se conformer au RGDP. S\u2019il y a des incoh\u00e9rences entre la pr\u00e9sente politique et le RGDP, le RGDP s\u2019appliquera. Pour les r\u00e9sidents de la province du Qu\u00e9bec, cette politique de confidentialit\u00e9 vise \u00e0 se conformer \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) et la Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9. Pour les r\u00e9sidents d\u2019autres provinces canadiennes, la l\u00e9gislation applicable \u00e0 votre province s\u2019applique. S\u2019il y a des incoh\u00e9rences entre les \u00e9nonc\u00e9s de cette politique et la l\u00e9gislation applicable \u00e0 votre province canadienne ou votre pays de l\u2019UE, la l\u00e9gislation applicable \u00e0 votre \u00e9tat s\u2019applique. Si nous constatons des incoh\u00e9rences, nous modifierons notre politique pour nous conformer \u00e0 la loi pertinente. Consentement En utilisant notre site, vous consentez aux conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et la collecte, l\u2019utilisation et la conservation des donn\u00e9es \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique. Informations recueillies Nous collectons deux types de donn\u00e9es : Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous transmettez volontairement en remplissant l\u2019un de nos formulaires, en nous t\u00e9l\u00e9phonant, en nous transmettant un courriel ou en nous \u00e9crivant \u00e0 notre adresse postale. Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales que nous collectons lorsque vous naviguez sur notre site. Nous utilisons des cookies (un code informatique qui est int\u00e9gr\u00e9 pendant une certaine dur\u00e9e sur votre ordinateur, votre tablette ou votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent.) et autres technologies similaires afin de collecter ces donn\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement. Donn\u00e9es personnelles que nous collectons Les donn\u00e9es personnelles que nous pouvons collecter de votre part \u00e0 partir de nos formulaires sont les suivantes : Votre nom complet, votre courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre pays, votre profession, le nom de l\u2019entreprise pour laquelle vous travaillez. Les formulaires utilis\u00e9s sont fournis par des applications reconnues et utilisables sur des sites WordPress. Au moment de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sentation politique de confidentialit\u00e9, cette application \u00e9tait la suivante : WPForms Les renseignements que vous pouvez nous transmettre par courriel, t\u00e9l\u00e9phone ou par la poste sont ceux dont nous vous transmettez de fa\u00e7on volontaire. Veuillez noter que nous ne collectons que les donn\u00e9es qui nous aident \u00e0 atteindre l\u2019objectif \u00e9nonc\u00e9 dans cette politique de confidentialit\u00e9. Nous ne recueillerons pas de donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires sans vous en informer au pr\u00e9alable. Comment nous utilisons les donn\u00e9es personnelles Les donn\u00e9es personnelles recueillies sur notre site seront utilis\u00e9es uniquement aux fins pr\u00e9cis\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique ou indiqu\u00e9es sur les pages pertinentes de notre site. Nous n\u2019utiliserons pas vos donn\u00e9es au-del\u00e0 de ce que nous divulguerons. Les donn\u00e9es que nous recueillons lorsque vous nous transmettez un formulaire peuvent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes : D\u00e9terminer si vous vous qualifiez pour l’utilisation d\u2019un de nos tests psychom\u00e9triques Vous transmettre un essai de test psychom\u00e9trique Vous inscrire \u00e0 une formation sur l\u2019utilisation d\u2019un de nos tests psychom\u00e9triques R\u00e9aliser de la publicit\u00e9 (par exemple, une infolettre p\u00e9riodique, une annonce de dates de nos formations, etc.) Combien de temps nous stockons les donn\u00e9es personnelles Nous ne conservons pas les donn\u00e9es des utilisateurs au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire pour atteindre les fins pour lesquelles elles sont recueillies. Avec qui nous partageons les donn\u00e9es personnelles Employ\u00e9s Nous pouvons divulguer les donn\u00e9es utilisateur \u00e0 tout membre de notre entreprise dont il a raisonnablement besoin pour r\u00e9aliser les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique. Fournisseurs Il est possible que des fournisseurs externes de confiance dont nous retenons les services professionnels puissent avoir acc\u00e8s \u00e0 certaines donn\u00e9es personnelles \u00e9tant donn\u00e9 la nature des services qu\u2019ils doivent effectuer (par exemple, une intervention technique sur le serveur qui h\u00e9berge nos sites ou un appel de suivi suite \u00e0 l’essai d’un de nos tests). Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous nous assurons que leur politique de confidentialit\u00e9 implique que les services professionnels ou techniques r\u00e9alis\u00e9s pour les fins des mandats que nous leur confions respecte l’esprit de notre propre politique de confidentialit\u00e9 ou nous avons des confirmations \u00e9crites de leur part qu’ils n’utiliserons ces donn\u00e9es que pour les fins des mandats qui leur sont confi\u00e9s. De plus,  nous ne leur vendrons pas vos donn\u00e9es personnelles. Autres divulgations Mis \u00e0<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3310","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afcholland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afcholland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/afcholland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afcholland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afcholland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afcholland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afcholland.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}